• Administrator

Sliders International [Ungarn]

Benutzeravatar

Themenstarter
Alexslider
ADMINISTRATOR
ADMINISTRATOR
Beiträge: 4528
Registriert: So 23. Mär 2003, 13:41
Geschlecht: ♂ (Mann)
RPG-Charakter: Lucas Marks
Wohnort: Sachsen
Land: DE
Kontaktdaten:

Sliders International [Ungarn]

#1

Beitragvon Alexslider » Di 5. Okt 2004, 17:31

Habt ihr gewusst das es in Ungarn zwei Synchronfassungen gibt (bekannt ist mir nur die 4. Staffel, was mit den anderen ist weis ich noch nicht)

Der Sender RTL Klub synchronisierte so:
http://featured.uw.hu/sliders/sliders-4 ... kron-a.ogg
http://www.sliders-dimension.de/Interna ... kron-a.ogg

Der Sender TV 2 ĂĽbersetzte so:
http://featured.uw.hu/sliders/sliders-4 ... kron-b.ogg
http://www.sliders-dimension.de/Interna ... kron-b.ogg

Die Files stammen, wie zuvermuten ist, aus der Episode "Woher kommst du, Quinn". Sogar jede Folge hat zwei Titel in Ungarn. Bei dieser ist der RTL Klub Titel "Fogságban" und der TV 2 heißt "Genezis"

Jetzt stellt euch mal vor in Deutschland wäre das so. RTL hätte ne andere als der SciFi. Oder RTL 2 ne andere Fassung als RTL :D


Bild

Benutzeravatar

Themenstarter
Alexslider
ADMINISTRATOR
ADMINISTRATOR
Beiträge: 4528
Registriert: So 23. Mär 2003, 13:41
Geschlecht: ♂ (Mann)
RPG-Charakter: Lucas Marks
Wohnort: Sachsen
Land: DE
Kontaktdaten:

Re: Ungarn: Zwei Synchronfassungen

#2

Beitragvon Alexslider » So 8. Mär 2009, 17:05

Hat zufällig jemand diese beiden Dateien dahmals auf Festplatte gespeichert und könnte der oder die jenige mir diese Files zuschicken?

Leider funktionieren die obigen Links nicht mehr...

Edit:
Ich habe die Dateien ja seit längerem wieder und sind auch oben verlinkt. [kunsttanzen]
Zuletzt geändert von Alexslider am So 29. Dez 2013, 00:03, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Edit


Bild

Benutzeravatar

Themenstarter
Alexslider
ADMINISTRATOR
ADMINISTRATOR
Beiträge: 4528
Registriert: So 23. Mär 2003, 13:41
Geschlecht: ♂ (Mann)
RPG-Charakter: Lucas Marks
Wohnort: Sachsen
Land: DE
Kontaktdaten:

Re: Ungarn: Zwei Synchronfassungen

#3

Beitragvon Alexslider » So 29. Dez 2013, 00:05

Es gibt ein groĂźes Design-Update der ungarischen International-Seite. Unter anderem habe ich jetzt auch jeden Episodentitel als MP3 hinzugefĂĽgt.


Bild

Benutzeravatar

Themenstarter
Alexslider
ADMINISTRATOR
ADMINISTRATOR
Beiträge: 4528
Registriert: So 23. Mär 2003, 13:41
Geschlecht: ♂ (Mann)
RPG-Charakter: Lucas Marks
Wohnort: Sachsen
Land: DE
Kontaktdaten:

Re: Sliders International [Ungarn]

#4

Beitragvon Alexslider » Sa 23. Jan 2016, 15:38

Aktuell läuft die dritte Staffel von Sliders in Ungarn und so sieht der Trailer dazu aus:
Wer die letzten beiden Staffeln noch nicht gesehen hat, der kann sie hier ansehen:


Bild

Zurück zu „International“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast